Textbeispiele

• ¿Y no hicieron nada? No.
  وبقوا مكتوفي الأيدي؟
• ¡No se queden aquí!
  !لا تقفوا مكتوفي الأيدي
• ¿Hacer nada?
  البقاء مكتوفي الأيدي؟
• ¿No hacer nada?
  البقاء مكتوفي الأيدي؟
• Se detuvo allí?
  هل ستقف مكتوف الأيدي؟
• ¿Se quedaría de brazos cruzados?
  أستقف مكتوف الأيدي؟
• Bueno, no me quedaré sentado, especulando.
  لن أجلس مكتوف الأيدي وأتكهن
• Aske, gente, ya no están dispuestos a esperar, y ver como su fe, y todo lo que les interesa,
  الشعب لم يعد مكتوف الأيدي
• ¿Y qué vas a hacer? ¿Sentarte y no hacer nada?
  إذن، نجلس جانباً مكتوفي الأيدي؟
• No me voy a quedar sentada sin hacer nada.
  أنا لن أجلس مكتوفة الأيدي